THE DIGITALIZATION OF HERITAGE USING THE EXAMPLE OF ROMAN PROVINCIAL EPIGRAPHIC MONUMENTS

##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##

Published Apr 18, 2023
https://doi.org/10.69899/limes-plus23202-3033s
Download
PDF
Statistic
Vol. 20 No. 2-3 (2023): CULTURE OF INNOVATION, RESPONSIBILITIES AND FAIRNESS

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Amra Šačić Beća
Odsjek za historiju Filozofski fakultet Univerzitet u Sarajevu Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Abstract

The first part of the paper explains the meaning of epigraphic monuments, the types of monuments and their importance for understanding of the past. The focus is on the value of this type of archaeological remains in the context of Southeast Europe. The paper also explains why classical epigraphic monuments should be digitalized because they are often inadequately stored in museums and other institutions. When it comes to the region of Southeast Europe, the majority of monuments were discovered in Croatia, but in other countries, this type of monument represents a valuable part of the classical heritage. To preserve these monuments and ensure that they are further used for research purposes, under the guidance of the Commissione epigrafia e informatica (AIEGL), in 2003 it was decided to create an international network of epigraphic databases EAGLE (Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy). For twenty years, epigraphers have been directly or indirectly working on the digitalization of classical epigraphic monuments which is one of the largest and longest archaeological projects in the world. The largest number of monuments from Roman provinces have been digitalized in the databases Epigraphic Database Heidelberg, Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby, Ubi Erat Lupa, Roman Inscriptions of Britain, and Hispania Epigraphica Online. When it comes to Roman provinces from South-eastern Europe, we should single out Epigraphic Database Heidelberg (EDH) and Epigraphic Database Clauss / Slaby (EDCS). Epigraphic Database Heidelberg stores 6838 inscriptions from Croatia, 855 inscriptions discovered in Bosnia and Herzegovina, 1460 inscriptions from Serbia, 384 from the territory of Albania, 315 from Montenegro, 375 from Northern Macedonia and 1108 from Slovenia.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.

How to Cite
 THE DIGITALIZATION OF HERITAGE USING THE EXAMPLE OF ROMAN PROVINCIAL EPIGRAPHIC MONUMENTS. (2023). Limes-plus, 20(2-3), 33-56. https://doi.org/10.69899/limes-plus23202-3033s

How to Cite

 THE DIGITALIZATION OF HERITAGE USING THE EXAMPLE OF ROMAN PROVINCIAL EPIGRAPHIC MONUMENTS. (2023). Limes-plus, 20(2-3), 33-56. https://doi.org/10.69899/limes-plus23202-3033s

References

  1. Alföldy, Géza. 1969. Bevölkerung und Gesellschaft der römischen Provinz Dalmatien. Mit einem Beitrag von András Mócsy. Budapest: Akadé miai Kiadó .
  2. Andreu Pintado, Javier et al. 2009. Fundamentos de epigrafía latina. Madrid: Liceus; Servicios de Gestion y Comunicación.
  3. Beltrán Lloris, Francisco. 2014. „Latin Epigraphy: The Main Types of Inscriptions“. In: Bruun, Christer & Jonathan Edmondson (eds). The Oxford Handbook of Roman Epigraphy, 78–88. Oxford: Oxford University Press.
  4. Bojanovski, Ivo. 1988. Bosna i Hercegovina u antičko doba. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosni Bosne i Hercegovine.
  5. Beljan, Dijana. 2017. „Illyrski antroponimi na latinskim natpisima Dalmacije”. Acta Illyrica: godišnjak Udruženja Bathinvs 1: 131–147.
  6. Broux, Yanne. 2017. „Towards a Universal Facebook of the Ancient World“. In: Orlandi, Silvia, Santucci, Raffaella, Mambrini, Francesco, Liuzzo, Pietro (eds). Digital and Traditional Epigraphy in Context. Proceedings of the EAGLE 2016 International Conference, 343–353. Rome: Università degli Studi La Sapienza.
  7. Cambi, Nenad. 2013. „Romanization of the western Illyricum from religious point of view“. Godišnjak Centra za balkanološka istraživanja Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine 42: 71–88.
  8. Cooley, Alison E. 2012. The Cambridge Manual of Latin Epigraphy. Cambridge: Cambridge University Press.
  9. Dow, Sterling. 1969. Conventions in editing a suggested reformulation of the Leiden System. Durham: Duke University.
  10. Dušanić, Slobodan. 1977. „Aspects of Roman Mining in Noricum, Pannonia, Dalmatia and Moesia Superior“. In: Temporini, Hildegard & Wolfgang, Haase. Aufstieg und Niedergang der Römischen welt, 52–94. Belin: De Gruyter.
  11. Elliott, Tom. 2014. „Epigraphy and Digital Resources“. In: Bruun, Christer & Jonathan Edmondson (eds). The Oxford Handbook of Roman Epigraphy, 89–110. Oxford: Oxford University Press.
  12. Felle, Antonio. 2017. „Visual features of inscriptions. An issue for EDB (and EAGLE)“. In: Orlandi, Silvia, Santucci, Raffaella, Mambrini, Francesco & Pietro Liuzzo (eds). Digital and Traditional Epigraphy in Context. Proceedings of the EAGLE 2016 International Conference, 131–143, Rome: Università degli Studi La Sapienza
  13. Felle, Antonio. 2021. „Inscriptions by Christians in Late Antique Rome. Some Issues and Perspectives for the Epigraphic Database Bari (EDB)“. In: Velázquez Soriano, Isabel & David Espinosa Espinosa, Epigraphy in the Digital Age. Opportunities and Challenges in the Recording, Analysis and Dissemination of Inscriptions, 213–223. Oxford: Archaeopress.
  14. Girardi Jurkić, Vesna. 2005. Duhovna kultura antičke Istre. Zagreb: Školska knjiga.
  15. Girardi Jurkić, Vesna. 2010. „Posebnosti autohtonih kultova u rimskoj Istri”. Godiš- njak Centra za balkanološka istraživanja Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine 39: 81–90.
  16. Grbić, Dragana. 2014. Plemenske zajednice u Iliriku – predurbane administrativne strukture u rimskim provincijama između Jadrana i Dunava (I‒III vek). Beograd: Balkanološki institut Srpske akademije nauka i umetnosti.
  17. Hirt, Alfred. 2010. Imperial Mines and Quarries in the Roman World: Organizational Aspects 27 BC – AD 235. Oxford: Oxford University Press.
  18. Imamović, Enver. 1977. Antič ki kultni i votivni spomenici na područ ju Bosne i Hercegovine. Sarajevo: „Veselin Masleša”.
  19. Katičić, Radoslav. 1976. Ancient Languages of the Balkans. Paris: Mouton.
  20. Keppie, Lawrence. 1991. Understanding Roman Inscriptions. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
  21. Loma, Svetlana. 2009. „Municpium Malve(n)siatium u svetlu epigrafskih spomenika”. In: Babić, Mirko (ur.). Zbornik radova municpium Malvesiatium, Skelani, Srebrenica, 107–122. Srebrenica: Narodna biblioteka.
  22. Liuzzo, Pietro Maria, Almas, Bridget, Baumann, Ryan, Beaulieu, Marie-Claire, Cayless, Hugh, Cowey, James, Mc Court, Finlay & Joshua Sosin. 2017. „Translations and Images of Greek and Latin Inscriptions Online“. In: Orlandi, Silvia, Santucci, Raffaella, Mambrini, Francesco & Pietro Liuzzo (eds). Digital and Traditional Epigraphy in Context. Proceedings of the EAGLE 2016 International Conference, 221–231. Rome: Università degli Studi La Sapienza.
  23. Mannocci, Andrea, Casarosa, Vittore, Manghi, Paolo & Franco Zoppi. 2014. „The Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy data infrastructure“. In: Filipe, Joaquim, Ghosh, Ashish, Prates, Raquel Oliveira & Lizhu Zhou (eds). Communications in Computer and Information Science, 286–300. Berlin: Springer.
  24. Martinović, Jovan. 2011. Antički natpisi u Crnoj Gori: Corpus inscriptionum Latinarum et Graecarum Montenegri. Kotor: Matica crnogorska.
  25. Matijašić, Robert. 2002. Uvod u latinsku epigrafiju. Pula: Filozofski fakultet u Puli.
  26. Medini, Julijan. 1980. „Provincia Liburnia“. Diadora 9: 363–444.
  27. Medini, Julijan. 1984. „Autohtoni kultovi u razvoju antičkih religija u rimskoj provinciji Dalmaciji”. Dometi 17(5): 7–32
  28. Mesihović, Salmedin & Amra Šačić. 2015. Historija Ilira. Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu.
  29. Orlandi, Silvia. 2016. „Ancient Inscriptions between Citizens and Scholars“. In: Gabriel Bodard, Matteo Romanello (eds). The Double Soul of the EAGLE Project, 205–222. London: Ubiquity Press.
  30. Paškvalin, Veljko. 1970. „Dolihen i panonsko božanstvo Sedat na području Japre u antičko doba”. Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine, n. s.: arheologija 25: 19–28.
  31. Paškvalin, Veljko. 2012. Antički sepulkralni spomenici s područja Bosne i Hercegovine. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosni Bosne i Hercegovine.
  32. Perinić Muratović, Ljubica. 2005. „The cult of Bindus Neptunus in the Roman Army“. Histria antiqua: časopis međunarodnog istraživačkog centra za arheologiju 13: 135–143.
  33. Pucci, Giuseppe. 2001. „Inscribed instrumentum and the ancient economy“. In: Bode, John (ed.). Epigraphic Evidence: Ancient History From Inscriptions, 137–152. London – New York: Routledge.
  34. Raunig, Branka. 2004. Umjetnost i religija prahistorijskih Japoda. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosni Bosne i Hercegovine.
  35. Rendić-Miočević, Duje. 1980. „Uz jedan novi izvor o kultu ilirskog Medaura“. In: Erceg, Ivan et al. (eds). Gunjačin zbornik: u povodu sedamdesete godine života i četrdeset i pete godine znanstvenog rada, 51–58, Zagreb: SIZ za kulturu SR Hrvatske; Općina Sinj; Školska knjiga.
  36. Sergejevski, Dimitrije. 1948. „Rimska cesta na Nevesinjskom polju”. Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine, n. s.: arheologija 3: 43–62.
  37. Šačić [Beća], Amra. 2018a. „Antički epigrafski spomenici kao izvor za izučavanje rimskog rudarstva u dolinama srednjobosanskih rijeka Lepenice, Fojnice, Kreševke, Dragušnice i Crne Rijeke”. U: Jukić, Milo (ur.). Rudarstvo, metalurgija i geonaslijeđe Kreševa, Fojnice i Kiseljaka, 90–213. Kreševo: Općina Kreševo.
  38. Šačić Beća, Amra. 2018b. „Koji je administrativni status rimskog naselja na Ilidži?”. Acta Illyrica: godišnjak Udruženja Bathinvs 2: 149–178.
  39. Šačić Beća, Amra, Mesihović, Salmedin i Edin Veletovac. 2021. Magični svijet Ilira: historija zaboravljene civilizacije. Sarajevo: Mladinska knjiga.
  40. Šačić Beća, Amra. 2022a. Sjeverna Bosna u okvirima rimske Panonije / Northern Bosnia within the Bounds of Roman Pannonia, Sarajevo: Udruženje za proučavanje i promoviranje ilirskog naslijeđa i drevnih i klasičnih civilizacija Bathinvs.
  41. Šačić Beća, Amra. 2022b. „Mining in the Inland of the Roman province of Dalmatia in the 3rd and 4th centuries“. U: Cedilnik, Alenka & Milan Lovenjak (eds). Na obzorju novega: območje severnega Jadrana ter vzhodnoalpski in balkansko-podonavski prostor v obdobju pozne antike in zgodnjega srednjega veka: posvečeno Rajku Bratožu ob njegovi sedemdesetletnici. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
  42. Škegro, Ante. 1999. Gospodarstvo rimske provincije Dalmacije. Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu.
  43. Veletovac, Edin. 2014. „Istočnobosanska rudarska oblast”. Godišnjak Centra za balkanološka istraživanja Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine 43:113–121.
  44. Veletovac, Edin. 2018. „Prostor Kiseljaka u kasnoanticko doba”. U: Jukić, Milo. Rudarstvo, metalurgija i geonaslijeđe Kreševa, Fojnice i Kiseljaka, 24–42. Kreševo: Općina Kreševo.
  45. Verreth, Herbert. 2017. „Trismegistos Places, a geographical index for all Latin inscriptions“. In: Orlandi, Silvia, Santucci, Raffaella, Mambrini, Francesco & Pietro Liuzzo (eds). Digital and Traditional Epigraphy in Context. Proceedings of the EAGLE 2016 International Conference, 201–208. Rome: Università degli Studi La Sapienza.
  46. Epigraphic Database Heidelberg. https://edh.ub.uni-heidelberg.de/ (pristupljeno:
  47. 6 – 1. 9. 2023).
  48. Epigraphic Database Bari project. https://www.edb.uniba.it/ (pristupljeno: 30. 6.
  49. .
  50. Hispanic Epigraphic Archive https://www.ucm.es/otrien/complutransfer-hispanicepigraphic-archive (pristupljeno: 30. 6. 2023).
  51. Epigraphic Database Roma. https://www.antichita.uniroma1.it/eng/edr-epigraphicdatabase-roma (pristupljeno: 15. 8. 2023).
  52. Urbi erat lupa. http://lupa.at (pristupljeno: 16. 8. 2023).
  53. Last Statues of Antiquity. http://laststatues.classics.ox.ac.uk/ (pristupljeno: 16. 8.
  54. .
  55. Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby. https://db.edcs.eu/epigr/hinweise/hinweisen.html (pristupljeno: 20. 8. 2023).
  56. Trismegistos. https://www.trismegistos.org/ (pristupljeno: 25. 8. 2023).

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.